Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל artingraph
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - artingraph

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל116
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>
45
שפת המקור
אנגלית Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

תרגומים שהושלמו
ספרדית Función-disponible-sin registro
גרמנית Funktion-Verfügung-unregistriert
טורקית Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
קטלנית Funció-disponible-no registrats
יפנית Function-available-unregistered
רוסית Данный выбор
אספרנטו funkcio-disponebla-neregistritoj
צרפתית Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
בולגרית функция - има - нерегистриран
רומנית Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
ערבית خيار-مسموح-غير مسجّل
פורטוגזית Função-disponível-nao registado
עברית פעולה - זמינה - לא רשומים
איטלקית Funzione-disponibile-non registrato
אלבנית Funksion-lejueshem-i parregjistruar
פולנית This function is not available
שוודית Funktion-otillgänglig-oregistrerad
ליטאית function unregistered
סרבית Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
סינית מופשטת 功能-可用-未注册
סינית 功能－可用－未註冊
יוונית Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
קרואטית funkcijonalnost
דנית Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
פינית Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
הונגרית Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
נורווגית Funger-tilgjengelig-uregistrert
סלובקית Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
קוראנית 기능-사용하다-등록되지않은
צ'כית Funkce-dostupnost-nezaregistrován
פרסית عمل-قابل-ثبت نشده
כורדית Erk-biderbaz-bêtomar
אפריקאנס Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
מונגולית Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
13
שפת המקור
אנגלית List-of-projects
List of projects

תרגומים שהושלמו
ערבית قائمة-الـ-المشاريع
בולגרית списък-с-проекти
גרמנית Liste-der-Projekte
פולנית Lista projektów
אלבנית Lista e projekteve
איטלקית Lista dei progetti
הולנדית Lijst met projecten
טורקית Projelerin-listesi
פורטוגזית lista dos projetos
רוסית список проектов
ספרדית Lista-de-Proyectos
רומנית Lista-proiecte
שוודית Projektlista
דנית Liste-over-projekter
יפנית プロジェクトのリスト
סרבית Spisak projekata
פינית Tehtävälista
ליטאית Projektų sÄ…raÅ¡as
הונגרית Tervezetek listàja
צרפתית Liste-de-projets
קטלנית Llista-de-projectes
סינית מופשטת 目录-关于-项目
אספרנטו Listo-de-projektoj
קרואטית Spisak projekata
יוונית Κατάλογος Πρότζεκτ
סינית 專案一覽表
נורווגית Prosjektliste
סלובקית Zoznam projektov
קוראנית 목록-프로젝트
צ'כית Seznam projektů
פרסית لیست-طرحها
קלינגונית jInmolmey-tetlh
כורדית Lîsta-projeyan
אפריקאנס Lys-van-projekte
מונגולית Төслүүдийн нэр
הודית परियोजनाओं- की- सूची
תאילנדית รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
5
שפת המקור
בולגרית салати
салати

תרגומים שהושלמו
צ'כית saláty
7
שפת המקור
קרואטית Kako ste
Kako ste

תרגומים שהושלמו
צ'כית Jak jste
6
שפת המקור
אנגלית Tutorial
Tutorial

תרגומים שהושלמו
אלבנית Instruksione
שוודית Handledning
איטלקית Istruzioni
רומנית Tutorial
עברית מדריך
גרמנית Anleitung
ספרדית Tutorial
בולגרית Учебник
הונגרית Gyakorlat
הולנדית Tutorial
פורטוגזית Tutorial
פולנית Instrukcja
טורקית EÄŸitim
יפנית Tutorial
ערבית درس تدريبي
צרפתית Tutoriel
קטלנית Instruccions
סינית מופשטת 指令
רוסית Учебник
סינית 輔導
פינית Oppitunti
אספרנטו Lecionoj-restantaj-registritaj
קרואטית Priručnik
יוונית Οδηγίες
הודית ट्यूटोरियल
סרבית Uputstvo
פורטוגזית ברזילאית Tutorial
ליטאית Pamoka
דנית Instruktioner
נורווגית Instruksjoner
סלובקית Príručka
קוראנית 지침서
צ'כית Příručka
קלינגונית paQDI'norgh
פרסית آموزشی
כורדית Perwerde
אפריקאנס Tutoriaal
תאילנדית เรียนรู้วิธีใช้งาน
19
שפת המקור
אנגלית Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

תרגומים שהושלמו
ערבית إستكشاف-/-مغامرة
איטלקית Esplorazione-/-avventura
הולנדית Verkenning/Avontuur
רומנית Explorare-/-aventură
צרפתית Exploration-/-aventure
אלבנית Eksplorime/Aventura
גרמנית Erkunden / Abenteuer
יפנית 調査-/- 冒険
פורטוגזית Exploração-/-aventura
רוסית исследование-/-приключение
ספרדית exploración-/-aventura
טורקית KeÅŸif / Macera
עברית גילוי/ הרפתקה
שוודית Utforskning-/-äventyr
הונגרית Felderités / Kaland
פינית Tutkimus- Seikkailu
קטלנית Exploració / Aventura
סינית מופשטת 探险-/-冒险
אספרנטו Esplorado-/-adventuro
בולגרית Откритие/пиключение
יוונית Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
סרבית Istrazivanje-/-avantura
פולנית Odkrywanie-/-przygoda
דנית Udforskning / eventyr
נורווגית Eventyr/opplevelelser
קוראנית 탐험-/-모험
הודית खोज / रोमांच
צ'כית Zkoumání-/-dobrodružství
פרסית اختراعات-اکتشافات
ליטאית vertimas
סלובקית Skúmanie/ Dobrodružstvo
אפריקאנס Verkenning-/-avontuur
ויאטנמית Khám phá / Thám hiểm
8
שפת המקור
אנגלית Daily-life
Daily life

תרגומים שהושלמו
ערבית حياة-يومية
איטלקית Vita quotidiana
גרמנית Tägliches-Leben
פורטוגזית vida-diária
הולנדית Het dagelijkse leven
רומנית ViaÅ£a-cotidiană
צרפתית Vie-quotidienne
אלבנית Jeta e perditshme
יפנית 日常-生活
ספרדית Cotidiano
טורקית gunluk hayat
עברית ×—×™×™ היומיום
שוודית Dagliga livet
רוסית Повседневность
הונגרית Napi élet
פינית Jokapäiväinen-elämä
קטלנית Vida quotidiana
סינית מופשטת 日常-生活
בולגרית Битие
אספרנטו Taga-vivo
יוונית Καθημερινή ζωή
סרבית Svakodnevni-zivot
פולנית Å»ycie codzienne
דנית Dagligliv
ליטאית Kasdieninis gyvenimas
נורווגית Dagligliv
הודית दैनिक जीवन
קוראנית 나날의-삶
צ'כית Každodenní -život
פרסית زندگی روزمره
סלובקית Každodenný život
אפריקאנס Daagliks-lewe
ויאטנמית Cuá»™c sống hàng ngày
18
שפת המקור
אנגלית News-current-affairs
News / Current affairs

תרגומים שהושלמו
ערבית أخبار-أحداث-جارية
הולנדית Nieuws/Recente zaken
רומנית Åžtiri-afaceri-curente
צרפתית Nouvelles-affaires-courantes
אלבנית Lajme/Punet ne vazhdim
איטלקית Notizie-affari-correnti
גרמנית Nachrichten-laufende-Geschäfte
יפנית ニュース-/-現在の出来事
פורטוגזית Notícias-/-Actualidades
ספרדית Noticias-actual-asuntos
טורקית Haberler / Güncel olaylar
שוודית Nyheter / Aktuella frÃ¥gor
רוסית Новости / Последние события
הונגרית Hirek / Mostani ügyek
ליטאית Naujienos / Einamieji įvykiai
עברית חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
קטלנית Noticies-Assumptes-Actuals
סינית מופשטת æ–°é—»-当前-事项
בולגרית Новини / Актуални събития
אספרנטו Novaĵoj-aktualaj-aferoj
יוונית Νέα-Επικαιρότητα
סרבית Novosti-tekuci-poslovi
פולנית Nowosci - Sprawy biezace
דנית Nyheder / Aktuelt
פינית Uutiset-ajankohtaiset
נורווגית Nyheter / aktuelt
קוראנית 뉴스-현재-상황들
הודית समाचार / समसामयिक घटनायें
צ'כית Zprávy-aktuální -události
פרסית اخبار-موضوعات جدید
סלובקית Správy/Aktuálne udalosti
אפריקאנס Nuus-huidige-sake
60
שפת המקור
פורטוגזית ESPERO QUE TENHAS GOSTADO DO MEUS COMENTARIOS...
ESPERO QUE TENHAS GOSTADO DO MEUS COMENTARIOS BEIJOS DA TUA PRIMA ADORO TE

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ESPÈRE QUE TU AS AIMÉ MES COMMENTAIRES...
אנגלית I HOPE YOU HAD LIKED MY REMARKS KISSES FROM YOUR COUSIN I LIKE YOU
בולגרית Надявам се, че си харесал коментарите ми...
איטלקית Spero tu abbia apprezzato i miei commenti
סרבית Надам се да су ти се свидели моји коментари
צ'כית DOUFÁM,ŽE SE TI LÍBILY MÉ POZNÁMKY....
24
שפת המקור
אנגלית Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

תרגומים שהושלמו
הולנדית Kunst/Creatie/Verbeelding
רומנית Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
איטלקית Arte-creazione-immaginazione
צרפתית Arts-création-imagination
ערבית فنون-إبداع-خيال
אלבנית Arte/Krijime/Imagjinate
ספרדית Artes - creación - imaginación
גרמנית Kunst-Kreation-Phantasie
יפנית 芸術-作成-想像
פורטוגזית Arte-Criação-Imaginação
טורקית sanat/eser/imgelem
עברית אומנות/ יצירה/ דמיון
שוודית Konst-skapande-fantasi
רוסית Arts-creation-imagination
סרבית Umetnost / Stvaranje / Mastanje
הונגרית Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
ליטאית Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
קטלנית Arts-creació-imaginació
סינית מופשטת 艺术-创作-想象
בולגרית Изкуства/Творчество/Въображение
אספרנטו Arto-kreado-imagado
יוונית Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
פולנית Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
דנית Kunst / Skabende / Fantasi
פינית Taiteet-luominen-mielikuvitus
לטינית Ars-creatio-imaginatio
אנגלית Arts-creativity-imagination
נורווגית Kunst / skapelse / fantasi
קוראנית 예술-창조력-상상력
הודית कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
צ'כית UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
פרסית هنر-آفرینش-تصویرگری
סלובקית Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
אפריקאנס Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
6
שפת המקור
אנגלית Sentence
Sentence

תרגומים שהושלמו
ערבית جملة
גרמנית Satz
הולנדית Zin
רומנית PropoziÅ£ie
איטלקית Frase
צרפתית Phrase
אלבנית Fjali
ספרדית Oración
בולגרית Изречение
יפנית æ–‡
פורטוגזית Frase
רוסית Предложение
טורקית cumle
עברית משפט
שוודית Mening
סרבית Rečenica
הונגרית Mondat
קטלנית Frase
סינית מופשטת 句子
אספרנטו Frazo
יוונית Πρόταση
פולנית Zdanie
דנית Sætning
ליטאית Sakinys
פינית Lause
נורווגית Setning
קוראנית 문장
הודית वाक्य
צ'כית VÄ›ta
פרסית جمله
סלובקית Veta
אפריקאנס Sin
ויאטנמית câu
16
שפת המקור
אנגלית Recreation-/-travel
Recreation / Travel

תרגומים שהושלמו
הולנדית Recreatie/Reizen
רומנית Recreare călătorii
איטלקית Tempo libero-/-viaggi
צרפתית Divertissement-/-voyage
ערבית إستجمام-/-سفر
אלבנית Koha e lire/Udhetime
גרמנית Erholung / Reise
יפנית 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
טורקית EÄŸlence / Seyahat
ספרדית Diversiòn-/-viajes
עברית בילוי/ טיול
שוודית Rekreation-/-resor
רוסית Отдых / путешествия
הונגרית Szorakozàs / Utazàs
ליטאית Poilsis / KelionÄ—s
פורטוגזית Passatempo-/-Viagem
קטלנית Diversió-/-Viatge
סינית מופשטת 休闲-/-æ—…è¡Œ
בולגרית развлечение/пътуване
אספרנטו Libertempo-/-vojaĝado
יוונית Διασκέδαση/Ταξίδια
סרבית Razonoda-/-putovanja
פולנית Rekreacja-/-podróż
דנית Fritid / Rejser
פינית Virkistys-/-matkailu
נורווגית Rekreasjon/Reiseliv
קוראנית 오락-/-여행
הודית मनोरंजन / यात्रा
צ'כית Zábava/Cestování
פרסית تفریح-مسافرت
סלובקית Zábava/ Cestovanie
אפריקאנס Rekreasie-/-reis
ויאטנמית Sá»± nghỉ ngÆ¡i-/-Du lịch
22
שפת המקור
אנגלית Society-people-politics
Society / People / Politics

תרגומים שהושלמו
ערבית مجتمع-ناس-سياسات
הולנדית Samenleving/Mensen/Politici
רומנית Societate-oameni-politică
צרפתית Société-gens-politique
אלבנית Shoqeria/njerezit/Politika
איטלקית Società-gente-politica
גרמנית Gesellschaft-Leute-Politik
בולגרית Общество-хора-политика
יפנית 社会-人々-政治
פורטוגזית Sociedade-Gente-Política
רוסית общество-люди-политика
ספרדית Sociedad-gente-polìtica
טורקית toplum/insanlar/politika
עברית חברה-אנשים-פוליטיקה
שוודית Samhälle-folk-politik
הונגרית Tàrsadalom / Emberek / Politika
פינית Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
ליטאית VisuomenÄ— / ŽmonÄ—s / Politika
קטלנית Societat-gent-política
סינית מופשטת 社会-人民-政治
אספרנטו Societo-popolo-politiko
יוונית Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
סרבית Drustvo-ljudi-politika
פולנית spoleczenstwo ludzie polityka
דנית Samfund / Mennesker / Politik
נורווגית Samfunn/mennesker/politikk
קוראנית 사회-사람들-정치들
הודית समाज / लोग / राजनीति
צ'כית Společnost-lidé-politika
פרסית جامعه-مردم-سیاست
סלובקית SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
אפריקאנס Samelewing-Mense-Politiek
ויאטנמית Xã há»™i/Con người/Chính trị.
13
שפת המקור
אנגלית Business-/-jobs
Business / Jobs

תרגומים שהושלמו
ערבית أعمال-/-وظائف
הולנדית Bedrijf/Banen
רומנית Afaceri-/-locuri de muncă
צרפתית Argent/--travail
אלבנית Biznes/Pune
איטלקית Affari-/-lavoro
פורטוגזית Negócio-/-Trabalhos
גרמנית Beschäftigung / Berufe
יפנית ビジネス-/-仕事
ספרדית Negocio-/-Trabajos
טורקית IÅŸ / Ticaret/ IÅŸler / görevler
עברית עסקים/ עבודות
שוודית Affärer-/-jobb
רוסית Дело-/-Работа
סרבית Posao / Zaposlenje
הונגרית üzlet / Munkàk
ליטאית Verslas / Darbas
קטלנית Negocis-/-Treballs
סינית מופשטת 商务-工作
בולגרית Категория / Професия
אספרנטו Komerco-/-postenoj
יוונית Επιχείρηση/εργασίες
פולנית Biznes-/-praca
דנית Erhverv / Jobs
פינית Liiketoiminta-/-työpaikat
נורווגית Forretninger / Jobber
קוראנית 사업-/-직업들
הודית व्यवसाय / नौकरियाँ
צ'כית Firma-/-práce
פרסית تجارت-مشاغل
סלובקית Podnikanie/Práca
אפריקאנס Besigheid-/-werksgeleenthede
ויאטנמית Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
5
שפת המקור
צרפתית Cirque
Cirque
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית سيرك
איטלקית circo
גרמנית Zirkus
יוונית Τσίρκο
פורטוגזית Circo
ספרדית Circo
הולנדית circus
קטלנית circ
פארואזית Sirkus
איסלנדית Fjölleikahús
שוודית Cirkus
נורווגית Sirkus
דנית Cirkus
אסטונית Tsirkus
לטינית circus, -i
פורטוגזית ברזילאית Circo
טורקית Sirk
רומנית circ
יפנית サーカス
סרבית Cirkus
עברית קרקס
סינית מופשטת 马戏团
סינית 馬戲團
אספרנטו Cirko
רוסית цирк
בולגרית цирк
פינית Sirkus
הונגרית cirkusz
קרואטית Cirkus
פולנית cyrk
אלבנית Cirk
סלובקית Cirkus
קוראנית 곡마단
הודית सर्कस
צ'כית Cirkus
כורדית sîrk
ליטאית cirkas
אפריקאנס Sirkus
אירית Sorcas
12
שפת המקור
אנגלית Language-course
Language course

תרגומים שהושלמו
ערבית درس-لغة
רומנית Curs-limbi
קטלנית Curs-llengua
ספרדית Curso-lengua
אספרנטו Lingva-kurso
איטלקית Corso di lingua
אלבנית Kurse gjuhësh
גרמנית Sprachkurs
סינית מופשטת 语言-课程
סינית 語言-課程
פורטוגזית ברזילאית Curso de idioma
הולנדית Taal-cursus
פורטוגזית Curso de línguas
בולגרית Езиков-курс
עברית קורס-שפה
טורקית Dil kursu
פולנית Kurs jÄ™zykowy
שוודית SprÃ¥k-kurs
רוסית языковой курс
יפנית 言語課程
הונגרית nyelvtanfolyam
צ'כית Jazykový -kurz
18
שפת המקור
אנגלית Online-language-courses
Online language courses

תרגומים שהושלמו
ערבית دروس-اللّغة-على الخط
איטלקית Corsi-lingue-online
רומנית Cursuri-limbă-online
קטלנית Cursos-idiomes-línia
ספרדית Cursos-idiomas-línea
אספרנטו Retaj-Lingvaj-Kursoj
אלבנית Kurse gjuhësh të huaja në linjë
גרמנית Online-Sprachkurse
סינית 線上-語言-課程
פורטוגזית ברזילאית Online-idiomas-cursos
הולנדית Online taal cursussen
פורטוגזית Online-idiomas-cursos
פולנית Kurs jÄ™zykowy online
עברית מקוונים-שפות-קורסים
בולגרית Онлайн-език-курсове
טורקית Çevirimiçi dil kursları
סינית מופשטת 网上－语言－课程
שוודית SprÃ¥k-kurser-online
רוסית он-лайн-язык-курсы
יפנית オンライン語学講座
דנית Online-sprogkurser
הונגרית Nyelvtanulàs közvetlenül
נורווגית Online-sprÃ¥k-øvelser
צ'כית Online-jazykové-kurzy
5
שפת המקור
אנגלית Cheers
Cheers

תרגומים שהושלמו
קרואטית Uzdravlje
רומנית Noroc
הונגרית Egészségére
פולנית Na zdrowie
יוונית Στην υγεία σας!
איטלקית Cin cin
הולנדית Proost
סרבית živeli
גרמנית Prost
אוקראינית Будьмо
מקדונית На здравје
14
שפת המקור
אנגלית Health-/-medecine
Health / Medicine

תרגומים שהושלמו
ערבית صحّة-/-طب
איטלקית Salute-/-medicina
הולנדית Gezondheid/Medicijn
רומנית Sănătate medicină
צרפתית Santé-/-médecine
אלבנית Shendet/Ilaçe
גרמנית Gesundheit-/-Medizin
יפנית 医-/-å­¦
פורטוגזית Saúde-/-medicina
רוסית Здоровье / Mедицина
בולגרית Здраве медицина
ספרדית Salud-/-medicina
טורקית saglik/ilaç
עברית בריאות/ תרופות
שוודית Hälsa / Medicin
סרבית Zdravlje / Medicina
הונגרית Egészség / Gyogyszer
ליטאית Sveikata / Medicina
קטלנית Salut-/-Medicina
סינית מופשטת 健康-/-医学
אספרנטו Sano-/-medikamento
יוונית Υγεία/Ιατρική
הודית स्वास्थ्य / औषधि
פולנית Zdrowie-/-medycyna
דנית Sundhed / Medicin
פינית Terveys-/-lääketiede
אנגלית Health-/-medecine
נורווגית Helse/medisin
קוראנית ê±´ê°•-/-의학
צ'כית Zdraví-/-medicína
פרסית سلامتی-پزشگی
סלובקית Zdravie/ Medicína
אפריקאנס Gesondheid-/medisyne
ויאטנמית Sức khoẻ-/-thuốc men
32
שפת המקור
אנגלית Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious

תרגומים שהושלמו
שוודית Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk
נורווגית Svært Greit, Svært Sterk, Svært Harmonisk
הונגרית Nagyon jo, Nagyon erös,Nagyon harmonikusak
פולנית bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo pÅ‚ynnie
פורטוגזית ברזילאית Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso
טורקית çok Iyi, çok Güçlü, çok Uyumlu
דנית Meget god, Meget stærk, Meget harmonisk
פינית Erittäin Hyvä, Erittäin Vahva, Erittäin Harmoninen
צרפתית Très Bon, très Fort, très Harmonieux.
צ'כית Velmi dobrý,Velmi silný,Velmi harmonický
אוקראינית Дуже добре, дуже сильно, дуже гармонійно
גרמנית Sehr Gut,
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>